「公共劇院還能包容經典與偶然、高雅與大眾、藝術與社交——囊括所有創意生活人的場所嗎？」
"Can a public theater still be inclusive, accommodating the classic and the serendipitous, the highbrow and the masses, the artistic and the social—a place for the creative life of all?"
在歷經一個十年的設計以及建造，中間甚至因為承包商破產而被迫停擺，台北表演藝術中心終於由OMA團隊完工，並且預計在8月份正式對外開幕。位於士林的TPAC，位處熙來攘往的街道及各式小吃店中，TPAC就這麼突兀、又不那麼突兀地與週遭的地景融合。
After a decade of design and construction, and even forced to shut down due to the bankruptcy of the contractor, the Taipei Performing Arts Center was finally completed by the OMA team and is expected to officially open in August. TPAC in Shilin is located in the bustling streets and various snack bars. TPAC is so abruptly and not so abruptly integrated with the surrounding landscape.
TPAC的中間建築立方體連結三個舞台、後台、以及其他的應用空間，圓形的球體是可容納800觀眾的Globe Playhouse，就像是一個星球停泊在這個完美的位置上。The Grand Theater是由不對稱的空間組成，可容納1500位觀眾，對面就是為實驗性較強的表演所設計的800人Blue Box空間。這幾個空間可以互相結合，成為一個巨大且充滿表演潛力的Super Theater空間，相信將帶來不同的觀戲體驗。
The central building cube of TPAC connects the three stages, backstage, and other application spaces. The circular sphere is the Globe Playhouse, which can accommodate 800 spectators. It is like a planet parked in this perfect location. The Grand Theater consists of an asymmetrical space with a capacity of 1,500 spectators, opposite the 800-seat Blue Box for more experimental performances. These spaces can be combined with each other to become a huge Super Theater space full of performance potential, which is believed to bring a different viewing experience.
在未來，期待透過這個空間，可以跟戲劇迸出不一樣的火花，也提供都市人日常生活中一個體驗創作的機會。
In the future, it is expected that through this space, different sparks can be created from drama, and it will also provide an opportunity for urbanites to experience creation in their daily life.
Comments