WHO can help
Taiwan Can Help.
4月14號,紐約時報頭版刊登出了一張來自台灣的廣告頁:
WHO can help?
Taiwan.
On April 14th, a sector at The New York Times headlines:
WHO can help?
Taiwan.
臺灣,在不受到世界衛生組織(WHO)任何有關於武漢肺炎的資訊分享下,透過出色的應對方式,向世界證明了臺灣的醫療實力。在2019年12月底,衛生服務部曾經致信到WHO,表示武漢肺炎是可能透過人傳人成為大流行,然而,WHO忽視了此善意的警告;1972年,在臺灣被迫退出聯合國後,暫無機會可以回到世界衛生組織,卻一再地展現了高水準的醫療體系所維持的社會安定。
Taiwan has shown the world with its outstanding performance in facing the coronavirus crisis without getting any relevant information provided by WHO, who refused to take the pandemic seriously in early stage and disregard a kind warning from Taiwan in December 2019, stating the Wuhan Virus patients were isolated for treatment in China at that time. Although been pulled out of the WHO since 1972, Taiwan maintains its high quality in medical system, which also can be seen during this difficult time for every country.
由設計師聶永真以及youtuber阿滴英文發起,ThisAttackComesFromTaiwan在嘖嘖募資的計畫,在短短幾天內募資達標,此計畫期望能展示臺灣在這波疫情中能提供給世界什麼樣的幫助,並且致敬所有冒著生命危險防守臺灣的第一線醫療人員:醫生、護士等等。
Initiated by a Taiwanese designer Aaron Nieh and popular youtuber Ray Du, ”ThisAttackComesFromTaiwan” fundraising project aimed to showcase what Taiwan can do to provide help during the pandemic and pay tribute to all the health care contributors, doctors, nurses...etc.
人們以參與募資計畫的方式,在紐約時報上買下頭條版面並傳達理念,無疑是一個設計師與大眾共同合作相當好的案例呈現。
People take part in public affairs through a fundraising project to buy a place in the headline section of New York Times, which undoubtedly symbolises is a showcase of collaboration between designers and the public.
網站這邊請 Find the website here: https://taiwancanhelp.us/?fbclid=IwAR1dopBdHtCjJdRldYzZkFw-hj5v1A9DekNZCdEajGZBQ3_3pp6BagJiczY